LingroTech SRS

que é isso

Перевод на русский

что это такое

Сжатая формулировка, которая звучит как быстрое и естественное удивление при виде чего-то непонятного или странного. Эта фраза идеально подходит для неформального общения, когда нужно мгновенно выразить недоумение без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «que é isso» →

Пример использования фразы

Пример

que é isso? É um novo aplicativo para organizar tarefas.

Перевод примера

Что это? Это новое приложение для организации задач.

Когда говорят que é isso

Сжатая формулировка, которая звучит как быстрое и естественное удивление при виде чего-то непонятного или странного. Эта фраза идеально подходит для неформального общения, когда нужно мгновенно выразить недоумение без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
o que é isso queridaЧто это, дорогая?
a que vem issoК чему это?
que es esoЧто это?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτι είναι αυτόti eínai autó
Итальянскийcosa è questo