LingroTech
que lugar é este
Перевод на русский
что это за место
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
que lugar é este? Este é o centro histórico da cidade.
Перевод примера
Где это? Это исторический центр города.
Когда говорят que lugar é este
Означает вопрос о месте, где вы находитесь, и часто звучит с оттенком удивления или недоумения. Удобно использовать, если вы потерялись или оказались в незнакомом окружении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde fica esse lugar | Где находится это место? |
| sabes que lugar é este | ты знаешь, где это |
| que lugar é este afinal | Что это за место, в конце концов? |
| que lugar era este | Что это было за место? |
| onde fica este lugar | Где находится это место? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che posto è questo | — |
| Немецкий | Wo ist das? | — |
| Французский | quel est cet endroit | — |
| Арабский | ما هو هذا المكان | mạ hw hdẖạ ạlmkạn |
| Испанский | ¿Qué lugar es este? | — |
| Вьетнамский | đây là nơi nào | — |
| Индонезийский | ini tempat apa | — |