LingroTech SRS

que significa isso

Перевод на русский

что это значит

Небольшая фраза, которая помогает быстро уточнить смысл непонятного слова или действия в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно вежливо попросить объяснить значение чего-то, что только что было сказано или показано.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «que significa isso» →

Пример использования фразы

Пример

que significa isso? Isso significa que você precisa esperar mais um pouco.

Перевод примера

Что это значит? Это значит, что тебе нужно подождать ещё немного.

Когда говорят que significa isso

Небольшая фраза, которая помогает быстро уточнить смысл непонятного слова или действия в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно вежливо попросить объяснить значение чего-то, что только что было сказано или показано.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
qué significa esoчто это значит
significa exactamente issoзначит именно это
isso significa a tiэто значит тебе

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτι σημαίνει αυτόti sēmaínei autó
Арабскийما معني هذاmạ mʿny hdẖạ
Турецкийbunun anlamı ne
Индонезийскийapa artinya ini