Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι σημαίνει αυτό
Перевод на русский
что это значит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σημαίνει αυτό;
B: Ότι πρέπει να φύγουμε αύριο.
Перевод примера
A: Что это значит?
B: То, что нам нужно уехать завтра.
Когда говорят τι σημαίνει αυτό
По смыслу фраза выражает просьбу разъяснить непонятную ситуацию или действие, которое только что произошло. Её часто используют, когда нужно быстро уточнить значение чужих слов или поступков в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό σημαίνει πως | autó sēmaínei pōs | это значит, что |
| αυτό σημαίνει ότι | autó sēmaínei óti | это означает, что |
| και αυτό σημαίνει ότι | kai autó sēmaínei óti | и это значит, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu ne anlama geliyor | |
| Арабский | ماذا يعني ذلك | mạdẖạ yʿny dẖlk |
| Испанский | ¿Qué significa eso? | |
| Корейский | 그게 무슨 뜻입니까 | geuge museun tteus-ibnikka |
| Индонезийский | apa artinya itu | |
| Тайский | นั่น หมายความว่า อย่างไร | nan maikama angnai |
| Французский | ça signifie quoi | |
| Немецкий | Und das bedeutet? | |
| Португальский | o que quer dizer | |
| Английский | What does that mean? | |
| Иврит | מה המשמעות של זה | mh hmşmʻwţ şl zh |
| Вьетнамский | điều đó có nghĩa gì | |
| Итальянский | che cosa significa questo | |
| Китайский | 这意味着什么呢 | zhè yì wèi zhe shén me ne |