LingroTech
quem é este
Перевод на русский
кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quem é este? Este é o novo vizinho da rua.
Перевод примера
Кто это? Это наш новый сосед.
Когда говорят quem é este
Часто встречается в ситуациях, когда звонит незнакомый номер или кто-то стучится в дверь, и нужно быстро узнать, кто находится на другом конце связи. Это базовый вопрос для установления контакта в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem era este | кто это был |
| quem é este aqui | кто это здесь |
| hei quem é este | Эй, кто это? |
| quem é esto | Кто это? |
| quem som é este | кто это такой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | chi è questo | — |
| Индонезийский | siapa orang ini | — |
| Немецкий | Wer ist das? | — |