LingroTech
quem é este tipo
Перевод на русский
кто этот парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quem é este tipo? Ele é o novo vizinho do prédio.
Перевод примера
Кто этот тип? Это новый сосед по дому.
Когда говорят quem é este tipo
Подходит для ситуаций, когда нужно узнать о незнакомце с лёгким оттенком недоверия или любопытства. Так спрашивают, видя подозрительного человека или пытаясь понять, кто стоит рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem é este tipo aqui | Кто этот тип? |
| quem faz isto é um tipo | Кто так делает, тот тип |
| quem será este tipo | кто этот тип? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa orang ini | — |
| Итальянский | chi è questo tipo | — |
| Французский | qui est ce type | — |
| Испанский | ¿Quién es este tipo? | — |
| Греческий | ποιος είναι αυτός ο τύπος | poios eínai autós o týpos |