LingroTech
quem é o senhor
Перевод на русский
кто вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quem é o senhor? Sou o novo gerente da loja.
Перевод примера
Кто вы? Я новый управляющий магазина.
Когда говорят quem é o senhor
Означает вежливый вопрос о личности собеседника, который звучит уважительно благодаря использованию формы «сеньор». Такую фразу удобно запомнить как стандартный способ узнать, кто перед вами, в ситуациях, требующих такта и официального тона при знакомстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem é você senhor | кто вы, сэр |
| quem é senhor | кто вы, сэр |
| quem é o senhor afinal | Кто вы такой, в конце концов? |
| que é o senhor | кто вы такой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ông là ai | — |
| Тайский | นาย เป็น ใคร | nai pen khain |