ông là ai

Пример использования фразы

Пример

A: Người đàn ông đứng kia ông là ai vậy?

B: Đó là hàng xóm mới chuyển đến.

Перевод примера

A: Кто тот мужчина, что стоит там?

B: Это наш новый сосед, который переехал сюда.

Когда говорят ông là ai

Используют этот вопрос, чтобы узнать имя или социальную роль собеседника в неформальной или нейтральной ситуации. Это базовый способ начать диалог с незнакомцем, когда нужно быстро установить контакт и понять, с кем говоришь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.