LingroTech
quem é você
Перевод на русский
кто ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quem é você? Sou um assistente virtual aqui para ajudar você.
Перевод примера
Кто ты? Я виртуальный помощник, здесь, чтобы помочь тебе.
Когда говорят quem é você
Уместно использовать эту фразу, когда нужно прямо и вежливо узнать имя собеседника или его роль в текущей ситуации. Простой вопрос звучит естественно в начале разговора, помогая установить контакт и понять, с кем именно вы общаетесь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem é você exactamente | Кто вы такой? |
| who are you | Кто ты? |
| quem era você | Кто ты был? |
| quem ser você | кем ты будешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ คือ ใคร | khun khue khain |
| Испанский | ¿Quién es usted? | — |
| Вьетнамский | bạn là ai | — |
| Немецкий | Wer sind Sie? | — |
| Французский | qui êtes vous | — |