LingroTech
queres alguma coisa
Перевод на русский
ты хочешь что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se queres alguma coisa, posso trazer para você agora mesmo.
Перевод примера
Если тебе что-то нужно, я могу принести прямо сейчас.
Когда говорят queres alguma coisa
Одно из самых распространённых способов вежливо предложить кому-то еду, напиток или помощь в повседневном общении. Фраза звучит мягко и уместна в любой неформальной ситуации, когда нужно проявить заботу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| queres alguma coisa da loja | хочешь что-нибудь из магазина |
| queres alguma coisa de mim | хочешь что-нибудь от меня |
| queres alguma coisa da cozinha | Тебе что-нибудь с кухни? |
| queres alguma coisa em especial | Тебе что-то особенное нужно? |
| tenho algo que tu queres | У меня есть то, что тебе нужно |
| queres alguma coisa especial | Хочешь чего-нибудь особенного? |
| tenho algo que queres | У меня есть то, что тебе нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.