Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
queres um chocolate quente
Перевод на русский
хочешь горячий шоколад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está tanto frio lá fora!
B: Pois é, queres um chocolate quente?
Перевод примера
A: На улице так холодно!
B: Да, хочешь горячего шоколада?
Когда говорят queres um chocolate quente
Менее частое, но полезное предложение угощения, звучащее по-домашнему тёпло и заботливо. Отличный способ предложить напиток в холодный день или создать уютную атмосферу, показывая внимание к собеседнику без лишней формальности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti |
| Индонезийский | mau cokelat panas | |
| Турецкий | sıcak çikolata ister misin | |
| Немецкий | Eine heiße Schokolade? | |
| Испанский | ¿Quién quiere chocolate caliente? |