LingroTech SRS

sabe que mais

Перевод на русский

знаете что

Лаконичное обращение, которое служит удобным переходом к важному сообщению или неожиданному факту. Так говорят, чтобы привлечь внимание собеседника перед тем, как поделиться интересной мыслью или новостью.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sabe que mais» →

Пример использования фразы

Пример

Você sabe que mais ninguém vai conseguir resolver esse problema sozinho.

Перевод примера

Ты знаешь, что никто другой не сможет решить эту проблему в одиночку.

Когда говорят sabe que mais

Лаконичное обращение, которое служит удобным переходом к важному сообщению или неожиданному факту. Так говорят, чтобы привлечь внимание собеседника перед тем, как поделиться интересной мыслью или новостью.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
olhe sabe que maisСлушайте, знаете что ещё
por acaso sabe que maisты случайно знаешь, что ещё

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.