LingroTech
seja como for
Перевод на русский
в любом случае
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Seja como for, vamos resolver isso juntos.
Перевод примера
В любом случае, мы это вместе решим.
Когда говорят seja como for
Означает, что результат или решение не зависят от обстоятельств, удобно применять, когда нужно подчеркнуть неизбежность события или завершить спор, подтверждая свою позицию без лишних аргументов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seja lá como for | как бы то ни было |
| seja como for ele | как бы то ни было, он |
| seja com for | как бы то ни было |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | như là gì | — |
| Индонезийский | untuk apa itu | — |