LingroTech
senhoras e senhores
Перевод на русский
дамы и господа
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bem-vindos, senhoras e senhores, a esta noite especial de celebração.
Перевод примера
Добро пожаловать, дамы и господа, на этот особенный вечер праздника.
Когда говорят senhoras e senhores
Короткая реплика для официального обращения к аудитории, часто используемая в начале выступлений или торжественных мероприятий. Она помогает привлечь внимание слушателей и задать уважительный тон общения с большой группой людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| senhoras e senhores meninos e meninas | Дамы и господа, мальчики и девочки |
| senhoras e senhores sentem-se | Дамы и господа, занимайте свои места |
| senhoras e senhores rapazes e raparigas | дамы и господа, ребята и девчата |
| entrem senhoras e senhores | Проходите, дамы и господа |
| senhoras e senhores amigos e família | Дамы и господа, друзья и семья |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κυρίες και κύριοι | kyríes kai kýrioi |
| Французский | mesdames et messieurs | — |
| Арабский | السيدات و السادة | ạlsydạt w ạlsạdẗ |
| Испанский | Señoras y señores. | — |