LingroTech
sim estou a ver
Перевод на русский
да, я вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sim, estou a ver o que você quer dizer, mas preciso de mais tempo para pensar.
Перевод примера
Да, я понимаю, что ты имеешь в виду, но мне нужно больше времени, чтобы подумать.
Когда говорят sim estou a ver
Сжатая формулировка, которая служит универсальным подтверждением понимания сказанного или согласия с мнением собеседника. Она звучит естественно в живой беседе, когда нужно быстро отреагировать, и идеально подходит для запоминания как простой способ показать, что вы внимательно слушаете.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim estou a ver agora | да, теперь я понимаю |
| sim quero ver | Да, просто хочу посмотреть |
| sim também estou a ver | Да, я тоже вижу |
| sim está a ver | Да, я вижу |
| sim estou-te a ver | Да, я тебя вижу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.