LingroTech
sinto-me muito bem
Перевод на русский
Я чувствую себя очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoje, após uma boa noite de sono, sinto-me muito bem.
Перевод примера
Сегодня, после хорошего сна, я чувствую себя отлично.
Когда говорят sinto-me muito bem
Лаконичное обращение, которым делятся хорошим настроением и физическим комфортом в ответ на вопрос о самочувствии. Это позитивная и естественная реплика, помогающая быстро установить контакт и показать радость от текущего состояния.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a sentir-me bem | чувствую себя хорошо |
| estou bem muito bem | Я в порядке, очень хорошо |
| e sinto-me bem | И я чувствую себя хорошо |
| estou bastante bem | Я вполне в порядке |
| sinto-me bem aqui | Мне хорошо здесь |
| estou totalmente bem | Я в полном порядке |
| estou muito bem assim | Мне так очень хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מרגיש טוב | ʼny mrgyş twb |
| Немецкий | Ich fühle mich gut. | — |
| Итальянский | mi sento molto bene | — |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Турецкий | kendimi çok iyi hissediyorum | — |
| Французский | je me sens très bien | — |
| Испанский | Me siento muy bien. | — |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy rất tốt | — |
| Английский | I'm feeling good | — |
| Индонезийский | aku merasa sangat baik | — |