LingroTech
tal como eu
Перевод на русский
так же как я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele gosta de música tal como eu.
Перевод примера
Он любит музыку, как и я.
Когда говорят tal como eu
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро провести параллель между действиями или состояниями собеседника и своими собственными. Часто используется в спонтанной речи для выражения согласия или подчеркивания общего опыта без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tal como em | точно так же, как |
| mais como eu | больше как я |
| tal como eu previa | как я и предвидел |
| tal como eu faço | как я делаю |
| tal como eu vivi | так, как я жил |
| tal como eu fui | так, как я был |
| tal como eu acho | так, как я думаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è come se | — |