LingroTech
tem a certeza
Перевод на русский
уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tem a certeza? Sim, tenho a certeza absoluta.
Перевод примера
Ты уверен? Да, я абсолютно уверен.
Когда говорят tem a certeza
По смыслу эта фраза передаёт полную уверенность в факте или событии, часто звучит как вопрос для подтверждения. Она удобна в диалогах, когда нужно быстро проверить, согласен ли собеседник с вашей точкой зрения или не сомневается ли он в чём-то важном.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a certeza de quê | Точно в чём? |
| tem de certeza | Ты точно уверен? |
| acha ou tem a certeza | ты думаешь или точно уверен? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est certain | — |
| Вьетнамский | chắc chắn rồi | — |