LingroTech
tem de pagar
Перевод на русский
должен заплатить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se você não devolver o livro, tem de pagar uma multa.
Перевод примера
Если вы не вернете книгу, вам придётся заплатить штраф.
Когда говорят tem de pagar
Небольшая фраза, которая чётко обозначает обязательство совершить платеж или выполнить финансовое условие. Она звучит как прямое напоминание о долге или констатация факта необходимости оплаты в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho de pagar | я должен заплатить |
| agora tens de pagar | теперь ты должен заплатить |
| tem de pagar por isso | за это надо платить |
| temos de pagar | нам надо платить |
| tens de pagar isso | тебе надо за это платить |
| vais ter de pagar | тебе придётся заплатить |
| tenho de lhe pagar | мне нужно заплатить вам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut payer | — |
| Греческий | πρέπει να πληρώσεις | prépei na plērṓseis |
| Иврит | צריך לשלם על | ẕryk lşlm ʻl |
| Арабский | يجب ان تدفع | yjb ạn tdfʿ |