LingroTech
temos um convidado
Перевод на русский
у нас есть гость
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoje temos um convidado especial para jantar conosco.
Перевод примера
Сегодня у нас есть специальный гость на ужин с нами.
Когда говорят temos um convidado
Одно из базовых выражений для приветствия, когда в доме или компании появляется новый человек. Фраза звучит естественно и сразу создаёт гостеприимную атмосферу, позволяя вежливо обозначить присутствие гостя перед всеми присутствующими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são nossos convidados | это наши гости |
| é nosso convidado | это наш гость |
| é meu convidado | это мой гость |
| és meu convidado | это мой гость |
| temos uma convidada | у нас есть гостья |
| seja meu convidado | будь моим гостем |
| é minha convidada | это моя гостья |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos un invitado. | — |
| Английский | We have a guest | — |
| Турецкий | bir misafirimiz var | — |
| Французский | nous avons un invité | — |
| Итальянский | abbiamo un ospite | — |
| Иврит | יש לנו אורח | yş lnw ʼwrẖ |