LingroTech
tenho a certeza
Перевод на русский
я уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tenho a certeza de que vamos conseguir resolver este problema juntos.
Перевод примера
Я уверен, что мы вместе сможем решить эту проблему.
Когда говорят tenho a certeza
Эта формула помогает чётко выразить свою уверенность в фактах или решениях без колебаний. Она уместна в спорах, при принятии решений или когда нужно поддержать свою точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acredita tenho a certeza | ты веришь, я уверен |
| porque tenho a certeza | потому что я уверен |
| tenho a certeza que vou ganhar | Я уверен, что выиграю |
| aliás tenho a certeza | Кстати, я уверен |
| näo tenho a certeza | я не уверен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi chắc chắn | — |
| Итальянский | ne sono sicuro | — |
| Французский | j'en suis sûr | — |
| Греческий | είμαι σίγουρος οτι | eímai sígouros oti |