Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a ouvir
Перевод на русский
я слушаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a fazer?
B: estou a ouvir música.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Я слушаю музыку.
Когда говорят estou a ouvir
Эта формула помогает подтвердить, что вы внимательно слушаете собеседника и готовы к диалогу. Часто произносят её во время телефонных разговоров или при обсуждении важных деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a ouvir | слушаете |
| pode me ouvir | ты меня слышишь |
| estás a ouvir | ты слушаешь |
| está me ouvindo | вы меня слышите |
| consegue me ouvir | ты слышишь меня? |
| estão a ouvir | слушают |
| estamos a ouvir | мы слушаем |
| muito bem ouçam | отлично, слушайте |
| estás a ouvir aquilo | ты слышишь это |
| estás a ouvir isto | ты слышишь это |
| alguém me ouve | кто-нибудь слышит меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang nghe đây | |
| Китайский | 我听着呢 | wǒ tīng zhe ne |
| Корейский | 저는 듣고 있어요 | jeoneun deudgo iss-eoyo |
| Французский | je l'entends | |
| Греческий | σε ακούω να | se akoúō na |
| Немецкий | Ich höre es. | |
| Испанский | Te estoy escuchando. | |
| Английский | I can hear you | |
| Тайский | ครับ ผม ฟัง อยู่ | khnap phom fang u |
| Арабский | حسنا انا اسمعك | ḥsnạ ạnạ ạsmʿk |
| Итальянский | mi stai a sentire | |
| Иврит | אני מחשיב את | ʼny mẖşyb ʼţ |
| Индонезийский | baiklah aku mendengarmu | |
| Турецкий | evet seni dinliyorum |