LingroTech
tenho de lhe agradecer
Перевод на русский
я должен поблагодарить вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gostaria de dizer que tenho de lhe agradecer por toda a sua ajuda durante o projeto.
Перевод примера
Хотел бы сказать, что должен поблагодарить вас за всю вашу помощь в ходе проекта.
Когда говорят tenho de lhe agradecer
По смыслу это формальная и уважительная формула благодарности, которую используют в деловой переписке или при разговоре с незнакомыми людьми. Фраза подчёркивает искренность признательности и помогает сохранить вежливый тон в официальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| para lhe agradecer | Чтобы поблагодарить вас |
| gostaria de lhe agradecer | Хочу вас поблагодарить |
| agora tem de lhe agradecer | Теперь вы должны его поблагодарить |
| temos de lhe agradecer | мы должны вам поблагодарить |
| devo-te um agradecimento | я тебе обязан благодарностью |
| e quero agradecer-te | и я хочу тебя поблагодарить |
| por isso quer agradecer-lhe | поэтому он хочет вам поблагодарить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.