LingroTech
tenho um compromisso
Перевод на русский
у меня встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Desculpe, não posso ir agora porque tenho um compromisso.
Перевод примера
Извините, я не могу пойти сейчас, у меня есть дела.
Когда говорят tenho um compromisso
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо отказать или объяснить свою занятость. Эта фраза звучит естественно в деловой переписке и живом разговоре, помогая быстро сообщить о наличии важной встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho outro compromisso | у меня другое дело |
| tens algum compromisso | У тебя есть планы? |
| tenho um compromisso importante | У меня важные планы |
| tinha um compromisso | у меня было дело |
| tens um compromisso | у тебя есть дело |
| e tenho promessas a cumprir | и у меня есть обещания, которые нужно выполнить |
| tenho um compromisso muito importante | у меня очень важное дело |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I made a promise | — |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Немецкий | Ich verspreche es. | — |
| Испанский | Tengo un compromiso. | — |
| Итальянский | ho un impegno | — |
| Корейский | 나 약속 있어 | na yagsog iss-eo |