LingroTech
tenho uma filha
Перевод на русский
У меня есть дочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eu tenho uma filha que adora pintar e desenhar.
Перевод примера
У меня есть дочь, которая обожает рисовать и раскрашивать.
Когда говорят tenho uma filha
Подходит для простого и естественного рассказа о семье, когда нужно сообщить о наличии дочери. Эта нейтральная конструкция часто встречается в повседневных разговорах и помогает легко начать тему родных.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| também tenho uma filha | у меня тоже есть дочь |
| tenho uma filha de anos | у меня есть дочь лет |
| tenho uma criança | у меня есть ребёнок |
| tenho uma menina | у меня есть девочка |
| sim tenho uma filha | Да, у меня есть дочь |
| tenho aqui uma criança | У меня здесь есть ребёнок |
| tenho uma filha da tua idade | У меня есть дочь твоего возраста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I have a daughter | — |
| Испанский | Tengo una hija. | — |
| Немецкий | Ich habe eine Tochter. | — |
| Арабский | كان لدي ابنة | kạn ldy ạbnẗ |
| Греческий | έχω μια κόρη | échō mia kórē |
| Итальянский | ho una figlia | — |
| Вьетнамский | tôi có một đứa con gái | — |
| Иврит | יש לי בת | yş ly bţ |
| Французский | j'ai une fille | — |
| Тайский | ฉัน มี ลูกสาว | chan mi luktao |