LingroTech
três dois um
Перевод на русский
три два один
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O foguete decolará em três dois um.
Перевод примера
Ракета взлетит через три, два, один.
Когда говорят três dois um
Часто встречается как стандартный отсчёт перед началом важного действия, запуска или взрыва. Эта последовательность цифр создаёт напряжение и помогает синхронизировать усилия участников в спорте, играх или технических процедурах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| três dois um ação | три два один, поехали |
| três dois um partida | три два один, старт |
| três dois e um | три два и один |
| três dois um acção | три два один, поехали |
| vira-te em três dois um | верь в три два один |
| três dois um comam | три два один ешьте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | trois deux un | — |
| Итальянский | tre due uno | — |
| Индонезийский | tiga dua satu | — |
| Турецкий | üç iki bir | — |
| Вьетнамский | ba hai một | — |
| Тайский | สาม สอง หนึ่ง | sam song nueng |
| Корейский | 셋 둘 하나 | ses dul hana |
| Немецкий | Drei, zwei, eins. | — |
| Греческий | τρία δύο ένα | tría dýo éna |
| Арабский | ثلاثة اثنين واحد | tẖlạtẖẗ ạtẖnyn wạḥd |