LingroTech
tu estavas lá
Перевод на русский
ты был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lembro-me que tu estavas lá quando eu cheguei.
Перевод примера
Помню, ты был там, когда я приехал.
Когда говорят tu estavas lá
Встречается реже, но эта фраза точно указывает на присутствие человека в прошлом в конкретном месте, что важно для уточнения деталей истории. Она звучит как естественный вопрос или утверждение в разговоре о событиях, которые уже произошли, и помогает восстановить хронологию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e tu estavas | и ты был там |
| tu estavas aqui | ты был здесь |
| mas estavas lá | но ты был там |
| tu é que estavas | это ты был |
| mas tu estavas | но ты был |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen de oradaydın | — |
| Английский | You were there | — |
| Испанский | Tú estabas ahí. | — |
| Арабский | انت كنت هناك | ạnt knt hnạk |
| Иврит | אתה היית שם | ʼţh hyyţ şm |
| Французский | tu étais là | — |