LingroTech SRS

tu o quê

Перевод на русский

ты что

Передаёт смысл внезапного удивления или недоумения, когда собеседник говорит что-то странное. Это короткая реплика, которая помогает выразить реакцию «ты что?» в живой и эмоциональной беседе.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «tu o quê» →

Пример использования фразы

Пример

Não acredito que tu o quê fizeste ontem à noite.

Перевод примера

Я не верю, что ты сделал вчера вечером.

Когда говорят tu o quê

Передаёт смысл внезапного удивления или недоумения, когда собеседник говорит что-то странное. Это короткая реплика, которая помогает выразить реакцию «ты что?» в живой и эмоциональной беседе.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tu só o quêТы только что
se tu o quêЕсли ты что

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا او ماmạdẖạ ạw mạ