Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
põe o cinto
Перевод на русский
пристегните ремень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos sair agora!
B: Espera, põe o cinto primeiro.
Перевод примера
A: Поехали сейчас!
B: Подожди, сначала пристегни ремень.
Когда говорят põe o cinto
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно напомнить о безопасности перед поездкой. Эта короткая команда звучит естественно и помогает быстро сформулировать просьбу пристегнуть ремень в транспорте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apertem os cintos | пристегните ремни |
| põe o cinto de segurança | пристегни ремень безопасности |
| põe-te a mexer | подвигайся |
| põe o capacete | надень шлем |
| deixa-te de tretas | хватит нести чушь |
| toca a despachar | давай шевелись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ponte el cinturón. | |
| Китайский | 系安全带了吗 | xì ān quán dài le ma |
| Иврит | את חגורת הבטיחות | ʼţ ẖgwrţ hbtyẖwţ |
| Английский | Put your seat belt on | |
| Итальянский | mettiti la cintura | |
| Греческий | βάλε τη ζώνη | bále tē zṓnē |
| Французский | mets ta ceinture |