LingroTech
vai para a cama
Перевод на русский
иди спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Já está tarde, então você vai para a cama agora.
Перевод примера
Уже поздно, так что ложись спать.
Когда говорят vai para a cama
Небольшая фраза, которая звучит как прямая команда или совет лечь спать. Обычно говорят детям перед сном или уставшим людям, чтобы мягко, но настойчиво предложить отдохнуть и закончить дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi para a cama | пошёл спать |
| vai para debaixo da cama | иди под кровать |
| vai lá dormir | Иди туда спать |
| vai para o sofá | Иди на диван |
| sobe para a cama | Лезь в кровать |
| quer ir para a cama | Хочешь в кровать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai a letto | — |
| Английский | Go to bed | — |
| Немецкий | Ich gehe ins Bett. | — |
| Греческий | πάει για ύπνο | páei gia ýpno |