Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vai a letto
Перевод на русский
иди спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vai a letto adesso?
B: Sì, sono molto stanco.
Перевод примера
A: Ты сейчас ложишься спать?
B: Да, я очень устал.
Когда говорят vai a letto
Короткая реплика, которая звучит как прямая команда или забота о том, чтобы человек отдохнул. Обычно говорят детям перед сном или близким людям, когда пора заканчивать дела и ложиться спать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai a dormire | иди спать |
| mettiti a letto | ложись в постель |
| è ora di andare a letto | пора спать |
| vado a letto | я иду спать |
| torna a letto | вернись в постель |
| è ora di dormire | пора спать |
| andiamo a dormire | пойдем спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allez au lit | |
| Немецкий | Geh ins Bett. | |
| Португальский | vai para a cama | |
| Испанский | Ve a la cama. | |
| Английский | Go to bed | |
| Индонезийский | pergi ke tempat tidur | |
| Арабский | اذهب الي النوم | ạdẖhb ạly ạlnwm |
| Тайский | ไป นอน ซะ | pai non sa |
| Вьетнамский | con đi ngủ đi | |
| Иврит | אתה הולך לישון | ʼţh hwlk lyşwn |
| Турецкий | ben yatmaya gidiyorum | |
| Корейский | 어서 가서 자 | eoseo gaseo ja |
| Греческий | πήγαινε στο κρεβάτι | pḗgaine sto krebáti |
| Китайский | 上床睡吧 | shàng chuáng shuì ba |