LingroTech
vamos lá ver
Перевод на русский
давай посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O filme já começou, então vamos lá ver o que está acontecendo.
Перевод примера
Фильм уже начался, так что пойдём посмотрим, что происходит.
Когда говорят vamos lá ver
Одно из самых популярных выражений для предложения проверить что-то или начать действие. Звучит как дружеское побуждение к совместному исследованию ситуации или решению задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos lá ver-te | давай, пошли тебя посмотреть |
| vamos ver o mar | давай посмотрим на море |
| boa vamos lá ver | Ладно, пошли посмотрим |
| vamos lá manda ver | давай, покажи, что умеешь |
| anda lá vamos ver | иди, давай посмотрим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allons voir | — |
| Итальянский | andiamo a vedere | — |
| Индонезийский | mari kita lihat | — |