Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vejo-o todos os dias
Перевод на русский
я вижу его каждый день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece o novo gerente?
B: Sim, vejo-o todos os dias no escritório.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового менеджера?
B: Да, я вижу его каждый день в офисе.
Когда говорят vejo-o todos os dias
Эта формула помогает описать регулярное действие или привычку, когда вы видите кого-то ежедневно, например, коллегу или соседа. Она звучит естественно в бытовом разговоре и позволяет кратко сообщить о частоте встреч без лишних деталей, делая речь более живой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| todos os dias | каждый день |
| acontece todos os dias | такое случается каждый день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اراه كل يوم | ạrạh kl ywm |
| Индонезийский | aku melihatnya setiap hari | |
| Итальянский | lo faccio ogni giorno | |
| Турецкий | bunu her gün yapıyorum | |
| Иврит | לכאן כל יום | lkʼn kl ywm |
| Испанский | Lo ve todo los días | |
| Немецкий | Jeden Tag sehe ich es. | |
| Греческий | βλέπω κάθε μέρα | blépō káthe méra |