LingroTech
vi-o ontem à noite
Перевод на русский
Я видел его вчера вечером.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eu vi-o ontem à noite no cinema, e foi muito divertido.
Перевод примера
Я видел его вчера вечером в кино, было очень весело.
Когда говорят vi-o ontem à noite
Означает простое сообщение о том, что вы видели кого-то вчера вечером. Это типичная фраза для повседневного разговора, когда нужно кратко и естественно упомянуть встречу, не вдаваясь в лишние детали или подробности произошедшего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu vi-o ontem | Я видел его вчера |
| vi-a ontem à noite | Я видел её вчера вечером |
| ele esteve aqui ontem à noite | Он был здесь прошлой ночью |
| conheci-o esta noite | Я познакомился с ним сегодня вечером |
| vi-te ontem à noite | Я видел тебя прошлой ночью |
| eu vi-te ontem à noite | Я видел тебя прошлой ночью |
| conheci-o hoje à noite | Я познакомился с ним сегодня вечером |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu dün gece gördüm | — |
| Арабский | لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw |
| Английский | I saw him | — |
| Корейский | 나는 그를 보았다 | naneun geuleul boassda |
| Итальянский | l'ho visto ieri | — |