LingroTech
vira à esquerda
Перевод на русский
поворот налево
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Na próxima esquina, vira à esquerda para chegar ao parque.
Перевод примера
На следующем углу поверни налево, чтобы добраться до парка.
Когда говорят vira à esquerda
Значит, нужно повернуть транспортное средство или изменить направление движения влево. Это простое и понятное указание, которое часто используют в навигации и при объяснении маршрута, чтобы избежать путаницы на сложных перекрестках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| marcus vira à direita | Маркус поворачивает направо |
| vira ali à frente | поворачивай там впереди |
| bravo a virar à esquerda | готовься к повороту налево |
| jake viras à esquerda | Джейк, поворачивай налево |
| vira à esquerda no semáforo | на светофоре поверните налево |
| roda para a esquerda | поворачивает налево |
| inclina à esquerda | наклоняется влево |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Fahr rechts ran. | — |
| Итальянский | gira a sinistra | — |
| Французский | tourne à gauche | — |