LingroTech
vou ligar para o
Перевод на русский
Я позвоню
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se você precisar de ajuda, vou ligar para o seu escritório mais tarde.
Перевод примера
Если вам понадобится помощь, я позвоню вам в офис позже.
Когда говорят vou ligar para o
Короткая реплика, которая служит удобным способом сообщить о намерении связаться с кем-то в ближайшее время. Часто используется в конце разговора как обещание перезвонить, чтобы продолжить обсуждение позже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está bem vou ligar | Хорошо, я позвоню |
| vou ligar para a central | Я позвоню в центр |
| vou ligar ao fbi | я позвоню в фбн |
| estou a ligar para | я звоню |
| vou ligar para o callen | позвоню Каллену |
| vou ligar para casa | позвоню домой |
| vou ligar ao sam | позвоню Сэму |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir telefon edeceğim | — |
| Греческий | θα καλέσω το | tha kalésō to |