Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pare o carro
Перевод на русский
остановите машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha o cachorro na rua!
B: Tá bom, pare o carro.
Перевод примера
A: Смотри, собака на улице!
B: Ладно, тормози машину.
Когда говорят pare o carro
Эта формула помогает быстро и четко отдать команду водителю или пешеходу в экстренной ситуации на дороге. Короткая и императивная конструкция идеально подходит для мгновенной реакции, когда нужно немедленно прекратить движение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| liga o carro | заведи машину |
| pare o autocarro | остановите автобус |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| espera no carro | жди в машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | arrête la voiture | |
| Итальянский | ferma la macchina | |
| Вьетнамский | dừng cái xe lại | |
| Английский | Stop the car | |
| Арабский | توقف اوقف السيارة | twqf ạwqf ạlsyạrẗ |
| Тайский | หยุด รถ ก่อน | yut rot kon |
| Испанский | Detén el auto. | |
| Турецкий | lütfen arabayı durdur | |
| Корейский | 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo |
| Иврит | עצור את הרכב | ʻẕwr ʼţ hrkb |
| Греческий | σταμάτα το αμάξι | stamáta to amáxi |
| Индонезийский | tolong hentikan mobilnya |