LingroTech
A la izquierda
Перевод на русский
Слева.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El banco está a la izquierda de la plaza.
Перевод примера
Банк слева от площади.
Когда говорят A la izquierda
Встречается реже, чем указание направо, но эта короткая фраза незаменима для навигации в городе или при чтении карт. Она помогает быстро сориентироваться в пространстве и дать чёткое указание собеседнику, куда именно нужно повернуть или посмотреть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| El de la izquierda. | Тот, что слева. |
| Primera puerta a la izquierda. | Первая дверь слева. |
| Al fondo a la izquierda. | В конце слева. |
| Abajo a la izquierda. | Слева внизу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | To the right | — |
| Арабский | الي اليسار در | ạly ạlysạr dr |