Испанский язык: разговорные фразы с переводом и аудио

Поиск фразы по разделу

Введите фразу или часть фразы — поиск покажет карточки этого языка.

Фразы (первые 100)

1. No lo sé.
2. ¿Qué es esto?
3. ¿Qué es eso?
4. ¿Qué estás haciendo?
5. ¿Por qué no?
6. ¿Qué quieres decir?
7. Claro que sí.
8. ¿Qué está pasando?
9. No pasa nada.
10. Eso es todo.
11. ¿Qué haces aquí?
12. ¿De qué estás hablando?
13. No hay problema.
14. ¿Qué te pasa?
15. ¿De qué hablas?
16. Claro que no.
17. Sí, lo sé.
18. Tengo que irme.
19. ¿A dónde vas?
20. Ya lo sé.
21. ¿Cómo te llamas?
22. ¿Qué estás haciendo aquí?
23. No es nada.
24. ¿Qué te parece?
25. ¿Qué significa eso?
26. Todo está bien.
27. ¿A qué te refieres?
28. No puede ser.
29. No, está bien.
30. No se preocupe.
31. Sí, por supuesto.
32. Sí, así es.
33. Gracias a Dios.
34. ¿Cómo se llama?
35. No lo hagas.
36. ¿Eso es todo?
37. No puedo creerlo.
38. ¿Qué vas a hacer?
39. No te muevas.
40. Tenemos que hablar.
41. ¿Qué está haciendo?
42. ¿Cuál es el problema?
43. Espera un minuto.
44. Estoy de acuerdo.
45. De ninguna manera.
46. Confía en mí.
47. Espera un momento.
48. Sí, estoy bien.
49. Lo que sea.
50. Te lo dije.
51. Espera un segundo.
52. No lo haré.
53. ¿Quién es usted?
54. ¿Cómo te sientes?
55. Eso es bueno.
56. ¡Oh, Dios mío!
57. Yo me encargo.
58. ¿Qué quiere decir?
59. Tenemos que irnos.
60. No, estoy bien.
61. ¿Qué le pasa?
62. ¿Qué hora es?
63. Tengo una idea.
64. Es una locura.
65. No es eso.
66. No tiene sentido.
67. No lo es.
68. Sí, está bien.
69. ¿Y ahora qué?
70. Uno, dos, tres.
71. No está mal.
72. Supongo que sí.
73. No puedo hacerlo.
74. Sí, lo es.
75. ¿Qué estás diciendo?
76. ¿Está todo bien?
77. ¿No es así?
78. Eso es genial.
79. ¿Te encuentras bien?
80. No, no lo es.
81. ¿Por qué estás aquí?
82. ¿Qué vamos a hacer?
83. Se ha ido.
84. Sí, por favor.
85. ¿Qué has hecho?
86. No es necesario.
87. Lo siento, señor.
88. Más o menos.
89. No digas eso.
90. ¡No te muevas!
91. ¿A dónde vamos?
92. Esto es una locura.
93. Me siento sola.
94. Es una fiesta.
95. No, no puedo.
96. ¿Qué quieres que haga?
97. ¿Qué están haciendo?
98. Buenos días, señor.
99. Eso está bien.
100. Yo lo haré.

Фразы отсортированы по частотности разговорного корпуса. Если нужной карточки нет в списке, используйте поиск по разделу или переходите по страницам пагинации.

• Разговорные фразы с переводом на русский и аудио.
• Учите язык целыми фразами, а не отдельными словами.
• В карточках есть пример употребления с переводом.

Испанский язык удобно начинать с частотных разговорных фраз: они показывают живые конструкции и типовые ситуации общения. В подборке 9000 фраз; например: «No lo sé.», «¿Qué es esto?», «¿Qué es eso?», «¿Qué estás haciendo?». Открывайте их как карточки и возвращайте в интервальном повторении, чтобы постепенно собрать рабочий разговорный минимум.

С чего начать с базовых фраз

Начните с 10–15 практических фраз для ближайших ситуаций: приветствие, поездка, покупки и повседневные вопросы.

Учите выражения целиком, а не как отдельные слова: сначала смысл и перевод, затем аудио и пример употребления.

Держите короткий ежедневный ритм 7–10 минут: для SRS регулярность важнее редких длинных занятий; когда частые обороты становятся узнаваемыми, переходите к соседним карточкам по теме.

Что внутри карточек

В карточках: перевод на русский, аудио и пример употребления с переводом.

Переходы к близким выражениям помогают расширять набор без потери контекста.

О базе фраз

В этом разделе собраны репрезентативные фразы этого языка, отобранные из разговорного корпуса субтитров и отсортированные по частоте. Сейчас в релизе доступно 9000 карточек, которые можно проходить как разговорный минимум.

FAQ

Источник учебного корпуса

Учебный корпус этого языка собран из субтитров фильмов и сериалов.

Общий объём корпуса:

89 млн строк

639 млн слов

На основе этого корпуса были выделены частотные разговорные выражения, из которых сформированы карточки для интервального повторения.