LingroTech
Bien por ti
Перевод на русский
Рад за вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ganaste el premio, ¡bien por ti!
Перевод примера
Выиграл приз, молодец!
Когда говорят Bien por ti
Эта формула помогает выразить искреннюю радость за успех собеседника или его приятное событие. Короткая и теплая фраза отлично подходит для неформального общения, позволяя быстро поддержать друга и показать, что вы разделяете его позитивные эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mejor para ti. | Тебе повезло. |
| Qué bien por ti. | Как для тебя хорошо. |
| Qué conveniente para ti. | Как тебе удобно. |
| Afortunadamente para ti. | К счастью для тебя. |
| Feliz por ti. | Рад за тебя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.