LingroTech
Bueno, está bien
Перевод на русский
Ну, это прекрасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si no quieres ir, Bueno, está bien., pero recuerda que la reunión es importante.
Перевод примера
Если не хочешь идти, ну, ладно, но помни, что встреча важна.
Когда говорят Bueno, está bien
Употребляют эту фразу, чтобы сдержанно согласиться с предложением или принять ситуацию, которая не идеальна, но допустима. Она звучит как мягкое одобрение в повседневном разговоре, когда нужно показать готовность двигаться дальше без лишних эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quiero decir, está bien. | Я имею в виду, всё в порядке. |
| Está bien. ¿De qué se trata? | Хорошо. О чём речь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo bem | — |