LingroTech
Cierra los ojos
Перевод на русский
Закройте глаза.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Antes de dormir, cierra los ojos y relájate.
Перевод примера
Перед сном закрой глаза и расслабься.
Когда говорят Cierra los ojos
Используется, чтобы попросить собеседника закрыть глаза, например, во время медитации, перед сюрпризом или в момент расслабления. Эта короткая команда звучит мягко и естественно в испанском языке, помогая быстро создать нужную атмосферу тишины и сосредоточенности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sécate los ojos. | Вытри глаза. |
| Baja los ojos. | Опусти глаза. |
| Cierra los ojos y duerme. | Закрой глаза и спи. |
| Cierra los ojos y relájate. | Закрой глаза и расслабься. |
| Cierra los ojos y respira. | Закрой глаза и дыши. |
| Duerme con un ojo abierto. | Спи с открытым глазом. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fecha os olhos | — |
| Английский | Close your eyes | — |
| Вьетнамский | nhắm mắt lại | — |
| Турецкий | şimdi gözlerini kapat | — |
| Немецкий | Schließe deine Augen. | — |
| Итальянский | chiuda gli occhi | — |
| Французский | fermez vos yeux | — |
| Греческий | κλείσε τα μάτια σου και | kleíse ta mátia sou kai |