LingroTech
¡Claro que sí
Перевод на русский
Конечно, это так!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Puedes ayudarme con esto? ¡Claro que sí!
Перевод примера
Можешь мне помочь с этим? Конечно!
Когда говорят ¡Claro que sí
Короткая реплика с ярким эмоциональным окрасом, выражающая полное и уверенное согласие. Так обычно отвечают на вопросы или просьбы, чтобы подчеркнуть готовность помочь или подтвердить очевидный факт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es decir, ¡sí! | То есть, да! |
| ¡Claro que cuenta! | Конечно, это засчитывается! |
| ¡Claro que sí, hombre! | Конечно, дружище! |
| ¡Pero claro que sí! | Но конечно же! |
| ¡Dios mío, claro que sí! | Боже мой, конечно! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bien sûr | — |