LingroTech
¿Crees que puedes hacerlo
Перевод на русский
Как вы думаете, вы сможете это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Crees que puedes hacerlo? Sí, creo que puedo hacerlo sin problemas.
Перевод примера
Думаешь, сможешь это сделать? Да, думаю, справлюсь без проблем.
Когда говорят ¿Crees que puedes hacerlo
Подходит для того, чтобы мягко проверить уверенность собеседника в его силах перед началом сложной задачи. Часто звучит как вопрос, побуждающий человека оценить свои возможности и принять вызов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Puedes hacerlo, ¿verdad? | Ты сможешь это сделать, правда? |
| ¿Crees que podrás? | Думаешь, сможешь? |
| ¿Crees que puedes? | Думаешь, можешь? |
| ¿Puedes hacerlo o no? | Ты можешь это сделать или нет? |
| ¿Crees que puedas? | Думаешь, сможешь? |
| ¿Crees que podría? | Думаешь, я смогу? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can you do it? | — |
| Итальянский | credi di poterlo fare | — |
| Немецкий | Kannst du das machen? | — |