LingroTech
¿De dónde eres
Перевод на русский
Откуда вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿De dónde eres? Soy de Madrid.
Перевод примера
Откуда ты? Я из Мадрида.
Когда говорят ¿De dónde eres
Одно из самых базовых выражений для знакомства, позволяющее узнать происхождение собеседника. Эта фраза звучит естественно в начале диалога и помогает быстро установить контакт, задавая простой и вежливый вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿De dónde soy? | Откуда я? |
| ¿De dónde dijiste que eras? | Ты откуда, говоришь? |
| ¿De dónde somos? | Откуда мы? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where are you from? | — |
| Немецкий | Woher kommst du? | — |
| Португальский | de onde você é | — |
| Греческий | από που είσαι | apó pou eísai |
| Французский | d'où êtes-vous | — |
| Тайский | คุณ มาจาก ไหน เหรอ | khun matak nai eno |
| Корейский | 너는 어디 출신이니 | neoneun eodi chulsin-ini |
| Турецкий | sen nereden geliyorsun | — |
| Арабский | ومن اين انت | wmn ạyn ạnt |