LingroTech
Dije que no
Перевод на русский
Я сказал "нет".
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque intentaste convencerme, Dije que no. y no cambiaré de opinión.
Перевод примера
Хотя ты пытался меня убедить, я сказал нет и не изменю своего мнения.
Когда говорят Dije que no
Сжатая формулировка категоричного отказа, которая подчёркивает, что решение уже было озвучено ранее и не подлежит обсуждению. Эта фраза звучит твёрдо и решительно, помогая прекратить спор или настаивание собеседника, напоминая ему о ранее сказанном отрицательном ответе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Les dije que no. | Я им сказал, что нет. |
| Sólo di que no. | Просто скажи, что нет. |
| Dije que no, gracias. | Я сказал, что нет, спасибо. |
| Dígale que no. | Скажите ему, что нет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho detto di no | — |
| Английский | I said no | — |
| Индонезийский | aku bilang tidak | — |