LingroTech
Dime la verdad
Перевод на русский
Скажите мне правду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, dime la verdad sobre lo que pasó ayer.
Перевод примера
Пожалуйста, скажи мне правду о том, что произошло вчера.
Когда говорят Dime la verdad
Этим выражают настойчивую просьбу или требование узнать истинное положение дел. Фраза уместна в напряженных разговорах, когда доверие подорвано и нужна ясность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sé honesto conmigo. | Будь со мной честен. |
| Puedes decirme la verdad. | Ты можешь сказать мне правду. |
| Sé sincero conmigo. | Будь со мной честен. |
| Sé sincera conmigo. | Будь со мной честна. |
| Tienes que decirme la verdad. | Ты должна сказать мне правду. |
| Sé honesta conmigo. | Будь со мной честна. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-me a verdade | — |
| Английский | Tell me the truth | — |