LingroTech
¿Dónde está mi hija
Перевод на русский
Где моя дочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Dónde está mi hija? Está en el parque jugando con sus amigos.
Перевод примера
Где моя дочь? Она в парке играет со своими друзьями.
Когда говорят ¿Dónde está mi hija
Сжатая формулировка вопроса о местонахождении близкого человека, которая звучит естественно в момент тревоги или срочной необходимости. Такая фраза позволяет быстро и четко донести суть проблемы, не теряя времени на лишние слова.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo está mi niña? | Как моя девочка? |
| ¿Dónde está mi pequeña? | Где моя малышка? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist meine Tochter? | — |
| Итальянский | dov'è mia figlia | — |
| Английский | Where is my daughter? | — |
| Португальский | onde está a minha filha | — |
| Греческий | πού είναι η κόρη μου | poú eínai ē kórē mou |
| Корейский | 내 딸은 어디 있나 | nae ttal-eun eodi issna |