LingroTech
Él está muerto
Перевод на русский
Он мертв.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lamentablemente, Él está muerto. y no podemos hacer nada por él.
Перевод примера
К сожалению, он мёртв, и мы ничего не можем для него сделать.
Когда говорят Él está muerto
По смыслу это прямая и суровая констатация смерти человека, которая звучит как окончательный приговор. Фразу используют в драматических сценах или новостях, чтобы кратко и без эмоций сообщить о трагическом событии, сохраняя строгий и серьезный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| El rey ha muerto. | Король умер. |
| Alguien lo mató. | Кто-то его убил. |
| Él fue asesinado. | Его убили. |
| Lo han asesinado. | Его убили. |
| El capitán está muerto. | Капитан мёртв. |
| Él también está muerto. | Он тоже мёртв. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist tot. | — |
| Вьетнамский | hắn chết rồi | — |
| Индонезийский | pria itu sudah mati | — |
| Арабский | هذا الرجل ميت | hdẖạ ạlrjl myt |
| Турецкий | bu adam ölmüş | — |