LingroTech
Él lo sabe
Перевод на русский
Он знает это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque no lo dijo en voz alta, él lo sabe.
Перевод примера
Хотя он не сказал этого вслух, он это знает.
Когда говорят Él lo sabe
Употребляют, чтобы констатировать осведомлённость третьего лица о каком-то факте или событии. Это нейтральное утверждение, которое удобно использовать в диалогах для подтверждения информации или обсуждения чьих-то знаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dios lo sabe. | Бог это знает. |
| Él lo entiende. | Он это понимает. |
| Él lo sabrá. | Он это знает. |
| Él te conoce. | Он тебя знает. |
| Alguien lo sabe. | Кто-то это знает. |
| Es pronto para saberlo. | Рано об этом говорить. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 알고 있다 | geuneun algo issda |
| Немецкий | Er weiß es. | — |
| Иврит | הוא יודע את זה | hwʼ ywdʻ ʼţ zh |
| Арабский | هو يعلم ذلك | hw yʿlm dẖlk |
| Португальский | ele sabe isso | — |
| Тайский | เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo |
| Вьетнамский | hắn biết rồi | — |